Translation

Interpreting

Telephone interpreting

Localization services

Legalization and certification

Multimedia

Glossary creation

DTP

Other services


Methods of payment

WE ACCEPT
CONTACTS

E-mail: info@perevedem.ru
ICQ:   153258236
Skype:perevedem.ru perevedem.ru

All contacts

 

Translation
Rates

Translation

The various types of translation we offer and the different rates applied will help you to complete your linguistic tasks in the most effective and cost-efficient way.

The purpose of the document to be translated, subject area, project volume and schedule times define the translation type and its cost.
The translation of a large volume of complicated technical documents is different translation process from a prompt translation of a simple, short text. These types of translation differ from each other through the range of project tasks addressed as well as the competence of all specialists involved in the project, from the project managers, translators and editors, to the DTP specialists and proofreaders. These factors all influence the project cost.

At Perevedem.ru every customer, from the very start of collaboration, receives qualified consultation on the services and processes that are best suited to meet their current requirements.

Such an approach allows the customer, from the outset, to optimize project costs and specify the translation options that he or she wants to receive.

You can read about every translation type, differences in the process, schedule times and rates below.

You can also call us for free consultation from our managers.

Top Quality Translation

Offered for translation of essential materials that determine the company image in the local market as well as translation of specific texts requiring strict and extremely exact exposition in accordance with the norms and standards accepted in a particular subject area.

The translation is performed by a top-level professional translator with extensive experience in the relevant area and then the translated text is edited and proofread for terminology, style and grammar. Details

Accumulating Translation Memory on all topics ensures terminology and style consistency for all orders. A specialized corporate dictionary is compiled jointly with the customer.

If necessary, we consult highly skilled specialists with experience in the particular field of knowledge, such as the oil-and-gas industry, medicine or IT. Translations from a foreign language into Russian are performed predominantly by graduates from famous Moscow universities (Moscow Institute of Physics and Technology, Moscow State University, Moscow Engineering Physics Institute, and others) which occupy leading positions in the relevant industry organizations and by science editors and lexicographers of the best of the country’s state-of-the-art glossaries - ABBYY Lingvo.

The cost of Top Quality Translation is calculated individually and depends on project complexity and the competence of translators, editors and advisers involved in the project. You can view the price range on the price page>>

To estimate the cost of your project accurately, please contact our managers for qualified assistance and a project cost estimate. Consultation and calculation of estimates are free of charge and impose no obligation upon you.

If you order Top Quality Translation to foreign languages we recommend you choose native-speaker translation. In most cases only the native speaker can translate a text to ensure it conforms to the norms and standards of the native language. See more>>

Learn more about the corporate glossary creation service more here>>

Hide

...return to the list of services...

Standard Business Translation

A translation performed by a professional translator in the relevant field, followed by the text being proofread for style and grammar. This type of translation is suitable when translating draft workflow and personal documents.

If the text is assigned for reading public or if it is to determine the company image on the local market, we recommend you to use the top quality translation service.

..return to the list of services...

Online Human Translation

Express translation of small-volume texts performed by a professional translator in an extremely short time, as soon as the order is placed and payment has been made. Editing is not provided. Once the translation is complete it is delivered to the client. Details

Service benefits:

  • Instant quote and possibility of ordering online. The online form allows you to place an order in just a few clicks! Professional translation returned to your mailbox within just a few hours.

  • The speed of the translation is limited only by the physical capabilities of the translator, not costs of ordering. That’s why our service provides the fastest translation you can get!

  • Save money! We don’t have a minimum fee. You can order a translation of several words, and will need to pay only for the volume translated.

Hide

..return to the list of services...

First Draft Translation

Translated text is not proofread and is returned to the client immediately after the translator has completed his/her work. The most economical form of translation. Offered when the client needs to familiarize him- or herself with the content of a foreign-language text and to decide how to use it further and bring it up to the professional level.

...return to the list of services...