Французский язык

Французский язык – это та же женщина. Она такая красивая, гордая, скромная, смелая, трогательная, сладострастная, невинная, благородная, знакомая, безумная, благонравная, что ее любишь всем сердцем и никогда не возникает желание изменить ей.

Анатоль ФРАНС, французский писатель

Как гласит народная мудрость: "Английский для бизнеса, немецкий для войны, французский для любви, а русский для всего". Это информация для тех, кто хотел бы приобщиться к языку любви, на котором писали Лафонтен и Бальзак, пели Пиаф и Дассен. Имея в своем багаже знание французского языка, вы сможете комфортно себя чувствовать, прогуливаясь по Елисейским Полям, за столиком маленького парижского ресторанчика, слушая Патрисию Каас.

Российских туристов за рубежом иностранцы, как правило, определяют безошибочно. В этом виноваты не широкие славянские скулы, не робость при столкновении с западным сервисом и даже не особенный блеск глаз, характерный для неизбалованных заграничными поездками людей. Сочетание европейской внешности и полной беспомощности в иностранном, к сожалению, все еще визитная карточка россиянина. Правда, на дальних азиатских окраинах планеты наших могут еще перепутать с французами. Потому что французы тоже не знают английского языка. Они не учат его по принципиальным соображениям - охраняя звуковое и словарное богатство от вторжения наглых американизмов и чуждого духу нации аналитического синтаксиса. Сам премьер-министр возглавляет правительственную комиссию по защите французского языка. И Франция – единственная страна, которая пытается противостоять англо-американской экспансии в области культуры. Ни с чем невозможно спутать французскую эстраду или французские фильмы. И французы очень гордятся тем, что у них законодательно ограничено количество иностранных программ и музыки на телевидении и радио. Взяв лучшее, что есть у американцев, французы наполняют это особым смыслом, своей особой культурой. Вслушайтесь во французскую речь… Это же песня! Кстати, средний француз будет больше рад общению с вами на, пусть корявом, французском, чем на безупречном английском. Такое отношение к родному языку и культуре воспитывается с детства, причем очень аккуратными ненавязчивыми способами. Но мы-то, в России, наоборот, все время учим иностранный (в основном английский) язык – в школе, институте, аспирантуре. Сначала долбим, зубрим, отсиживаем, потом - сдаем. Но общий практический результат все равно неутешителен. При этом нельзя сказать, чтобы все российские граждане отличались лингвистическим идиотизмом.

На вопрос, почему толпы россиян никак не могут выучить язык, психологи дают легкий и разумный ответ. Долгое время у наших граждан просто не было достойной мотивации для обучения. За границу их не пускали, на работе английский не требовался, общения с иностранцами, как и самих иностранцев, на городских улицах не было тоже. А если и были, то под присмотром англоговорящих "из органов". А вот когда мы стали открытой страной, тут и началась языковая революция. Кто-то устроился на работу в иностранную компанию. Кто-то выиграл заграничную стажировку. Кто-то вообще собрался через океан на ПМЖ. Некоторые выехали за пределы СНГ по турпутевке и немедленно получили стресс от полной беспомощности без гида-переводчика. А у кого-то дети нашли супружеское счастье за рубежом, родили внуков и теперь надо с ними общаться. Словом, теперь мотивации - хоть отбавляй. Рынок образовательных услуг немедленно отреагировал на эту потребность. Появилось множество языковых школ, курсов и программ.

Французский язык относится к индоевропейской семье языков (романская группа). Около 124,5 миллиона людей во всем мире говорит на французском языке. Для сравнения, можно сказать, что на английском общаются 350 миллионов, на испанском – 200 миллионов и на арабском – 120 миллионов. Французский язык используется как средство общения более, чем в сорока странах мира. Только в двух государствах, Франции и Монако, французский язык является единственным государственным языком. В мире около полумиллиона преподавателей французского языка, порядка 80 миллионов изучающих этот язык.

Французский язык занимает второе место (после английского, но перед немецким и испанским) в рейтинге основных преподаваемых иностранных языков. Этот язык является одним из официальных и рабочих языков ООН и других международных организаций.

Франкоговорящих жителей можно найти в Африке, Америке, Азии, Европе и Океании.

АФРИКА: Алжир, Бенин, Бурунди, Камерун, Центральноафриканская республика, Конго, Кот д’Ивуар, Джибути, Габон, Гвинея, Буркина Фасо, Мадагаскар, Мали, Марокко, Мавритания, Нигер, Реюньон, Руанда, Сенегал, Чад, Того, Тунис, Заир, Острова Морис, Родригес и Сейшельские острова.
АМЕРИКА: Гваделупа, Гвиана, Мартиника, Гаити, Квебек, Луизиана, Новая-Англия.
АЗИЯ: Камбоджа, Вьетнам, Лаос, Ливан.
ЕВРОПА: Франция, Монако, Люксембург, Андорра, Бельгия, Швейцария.
ОКЕАНИЯ: Французская Полинезия, Новая Каледония, Новые Гебриды.

Все эти страны принадлежат к разным сильно различающимся друг от друга культурам. Каждая из них гордится своей индивидуальностью. Тем не менее, какими бы ни были их различия, всех их объединяет одно – французский язык.