Письменный перевод Тарифы Направления перевода         Перевод с английского и на английский язык         Перевод с немецкого и на немецкий язык         Перевод с китайского и на китайский язык         Перевод с японского и на японский язык Области специализации         Техническая документация         Нефть и газ         Информационные технологии         Юридическая документация         Медицина

Перевод с японского и на японский язык

"Переведем.ру" уделяет особое внимание японскому и другим восточным языкам (в первую очередь - китайскому). Объемы переводов с / на японский язык, выполняемые нашей компанией, постоянно растут, благодаря тому, что мы располагаем действительно уникальной командой профессиональных переводчиков японского языка и предлагаем неизменно высокое качество перевода.

Качество перевода

Целый ряд уникальных по своей сложности и объему проектов по переводу с японского языка, выполненных нашей компанией в последнее время, позволил нам подобрать действительно сильную команду переводчиков японского. Наши переводчики – выпускники ведущих кафедр востоковедения страны (МГУ, ДВГУ и др.) с опытом перевода от 7 до 25 лет, некоторые из них получили первое техническое образование в таких вузах, как МФТИ, МИФИ и МГУ.

Все это позволяет нам гарантировать недостижимый для большинства бюро переводов уровень качества услуг. Ведь в них любой перевод с японского и на японский язык обычно выполняется не более чем одним-двумя переводчиками-«универсалами».

Мы, как и Вы, не верим в «универсальные решения на все случаи жизни», потому что каждый должен быть специалистом в своем деле.

Поэтому разнообразную патентную документацию у нас переводят специалисты с опытом работы около 20 лет в ведущих патентных бюро и научно-технических журналах времен СССР. Для перевода медицинской документации с японского языка у нас существует отдельная команда, показавшая высочайшее качество перевода при работе над несколькими крупными проектами. То же самое касается и других областей науки и техники, а также банковской и юридической документации.

Объем переводов с / на японский язык, выполняемый "Переведем.ру" ежемесячно, позволяет нам постоянно задействовать большой коллектив узкоспециализированных переводчиков, что гарантирует Вам высокое качество выполнения переводов, в отличие от большинства других бюро переводов, где японский язык по-прежнему имеет второстепенное значение.

Развитие направления переводов с / на японский язык

Некоторое время назад мы сделали ставку на развитие направления переводов с/на восточные языки, особенно японский, китайский и корейский, решив максимально увеличить объемы переводов по этим языкам. Теперь мы точно знаем, что не прогадали.

Во-первых, большинство проектов по переводу с японского и китайского языков уникальны и интересны, как никакие другие, поэтому их успешное выполнение приносит всему нашему коллективу чувство профессионального удовлетворения.

Во-вторых, особое удовольствие нам доставляет взаимодействие с нашими переводчиками японского языка, имеющими впечатляющий уровень квалификации и накопившими за годы работы в России и Японии огромный разнообразный опыт.

В-третьих, динамика развития этого языкового направления и в России, и в Украине (где находится второй офис нашей компании) настолько высока, а высококачественный перевод японского настолько востребован, что сегодня переводы с / на японский (и китайский) язык составляют наиболее быстрорастущий сегмент нашего бизнеса.

Наши услуги по достоинству оценены такими клиентами, как Внешторгбанк, «Органон», «Патентика» и многими другими известными компаниями, ведущими бизнес в Японии, Китае, России и Украине.

У нас также налажены обширные связи с переводчиками - носителями японского языка, находящимися как в Москве и Киеве, так и в Японии, что очень важно при переводе на японский язык.

Предлагаемые услуги

Мы можем предложить вам полный спектр услуг перевода с / на японский язык, которые удовлетворят подавляющее большинство потребностей международного бизнеса:

• Письменный перевод с и на японский язык (в том числе носителями языка);
• Устный перевод в Москве, Киеве, а также в большинстве других крупных городов России, Украины и Японии. При необходимости переводчик может перемещаться вместе с Вами как внутри перечисленных стран, так и за их пределами;
• Нотариальное заверение и легализация документов в России и в Украине;
• Телефонные переговоры с Японией и Китаем – зачастую один телефонный звонок способен решить множество проблем и сэкономить значительные средства;
• Локализация сайтов на японский и китайский языки. По количеству пользователей сети Интернет Япония и Китай уже сейчас занимают третье и второе в мире (86 и 123 млн. пользователей соответственно, согласно данным Internet World Stats).

Еще одно из наших важнейших преимуществ – это возможность выполнить перевод на японский, китайский, корейский и другие восточные языки носителем языка, что совершенно необходимо для деловых и профессиональных текстов, а также при последующей публикации переводимых материалов.

Онлайн перевод переписки с / на японский

Мы также предлагаем уникальный сервис, не имеющий прямых аналогов в России, – онлайн перевод переписки с / на японский и китайский языки. Этот сервис позволит Вам оперативно перевести небольшие документы и письма иностранным партнерам, не обременяя себя формальностями и согласованиями. Вы можете оформить и оплатить заказ в режиме онлайн непосредственно у нас на сайте и получить оперативный перевод в течение всего нескольких часов. Подробнее об услуге>>

Выполненные нами проекты

Подтверждением нашего профессионализма служит целый ряд успешно выполненных крупных проектов для ведущих отечественных и международных компаний, таких как Внешторгбанк, «Органон», «Патентика» и многих других.

Расширенный список проектов для восточных языков.

Надеемся стать Вашим надежным партнером на долгие годы!

Вы можете прямо сейчас бесплатно узнать стоимость и сроки выполнения у нас Вашего перевода с или на японский язык с помощью удобной формы онлайн-заказа.

Оценить>>