Тексты типовых E-mail (английский)
Заказать услугу «Перевод по телефону»
Другие языки:
| Уважаемый господин _____. | Dear Mr. _____. |
| Уважаемые господа. | Dear gentlemen. |
| Меня зовут _____. | My name is _____. |
| Я представляю компанию _____. | I represent _____ Company. |
| Я бы хотел обсудить по телефону ряд вопросов, касающихся нашего сотрудничества. | I would like to discuss with you over the phone some issues regarding our cooperation. |
| В продолжение нашей переписки я бы хотел обсудить с Вами ряд вопросов по телефону. | Following our correspondence I would like to discuss with you some issues over the phone. |
| Я бы хотел провести с Вами переговоры по телефону. | I would like to talk to you over the phone. |
| Я предлагаю провести телефонные переговоры 20.07.2010 в 12 час. 00 мин. по Вашему времени. | I suggest we talk over the phone on 07.20.2010 at 12 p.m. your time. |
| Скажите, пожалуйста, удобно ли Вам провести телефонный разговор 20.07.2010 в 12 час. 00 мин. по Вашему времени? | Please inform me if it would suit you to talk over the phone on 07.20.2010 at 12 p.m. your time. |
| Сообщите, пожалуйста, Ваш номер телефона. | Please provide me with your phone number. |
| Сообщите, пожалуйста, Ваш номер телефона и время, когда Вам было бы удобно провести переговоры. | Please provide me with your phone number and the time that would suit you to talk. |
| С уважением, ______. | Sincerely yours, _____. |
Заказать услугу «Перевод по телефону»
Подробнее об использовании услуги «Перевод по телефону»