Перевод паспорта для РВП

Собираетесь работать в Москве или Подмосковье? Планируете подавать документы на разрешение на временное проживание (РВП) самостоятельно? Один из ключевых этапов этой процедуры - качественный нотариальный перевод паспорта. Мы поможем вам с этим!

Процедура и правила перевода паспорта для РВП

В процессе перевода паспорта на РВП требует особенного внимание к следующим моментам:

• Полнота данных. Необходимо предоставить сканы всех страниц паспорта, включая даже те, которые не содержат информацию или отметки.

• Отношение к штампам. Если в паспорте есть штампы на русском языке, они не переводятся. Вместо этого мы делаем специальную отметку о наличии штампа на конкретной странице.

• Формат сканирования. Удостоверьтесь, что при сканировании паспорта каждый разворот располагается на отдельной странице формата А4.

• Обработка неясных участков. В случае неразборчивых отметок или печатей, в переводе будет проставлена аннотация /НЕРАЗБОРЧИВО/.

• Ваши личные данные. Очень важно предоставить точное написание ФИО на русском языке, особенно если у вас уже есть документы с предыдущими переводами.

Наши преимущества

Специалисты нашего агентства не просто выполняют переводы, они делают это с безупречной точностью и высоким профессионализмом. Каждый документ проходит тщательный контроль качества, чтобы обеспечить его идеальное соответствие оригиналу.

• Быстрота и надежность. Наши лингвисты обладают глубокими знаниями в различных областях и гарантируют оперативное выполнение задач. Будьте уверены, дедлайн, оговоренный с нами, будет соблюден.

• Полное погружение. Мы работаем не только с английским языком, но и с другими языковыми направлениями (более 20 языков). Независимо от сложности текста или специфики документа, мы гарантируем качество готового материала.

• Срочные переводы. Если у вас срочный запрос, мы готовы помочь. Несколько наших лингвистов будут работать над вашим заказом одновременно, после чего опытный редактор обеспечит единообразие и стилистическую целостность текста.

Помните, качественный перевод паспорта – это первый шаг к успешному получению разрешения. Звоните или оставляйте заявку на обратный звонок на нашем сайте. Менеджеры Бюро свяжутся с вами для уточнения деталей, обсуждения особенностей и целей проекта, стоимости, сроков готовности, другой важной информации.